Kittendagboek / Kitten Diary K's

Eind juni 2008 De kittens groeien erg goed. In het begin wilde Elwen ze nog overal en nergens heen verplaatsen, erg vervelend zeker als ze ze niet allemaal meeneemt. Als ik niet thuis was sloot ik ze in de bench op, dit gaf Elwen gelukkig de rust die ze nodig had. Nu blijft ze in de bench liggen met de deur open. Scheelt mij weer zorgen.

End June 2008 The kittens are growing very well. In the first few days Elwen wanted to move them all over the place, which is very unconvenient when she does not move all of them. When I was not at home I locked her and the kittens in the bench, luckily this gave Elwen the peace she needed. Now she stays in the bench with the door open. Saves me tons of worry.

3 juli 2008 De kittens hebben een babysitter. Herenya heeft opeens besloten dat zij hun tweede mama is en wijkt bijna niet van hun zijde. Ze blies zelfs naar Rien (mijn echtgenoot) toen hij in de buurt kwam. Als ik de kittens weeg dan staat Herenya klaar om de kittens van me over te nemen, terwijl Elwen het helemaal niet erg vindt als ik even de kittens weeg. Het is best wel grappig. Er was alleen een klein probleempje... Als Herenya en de kittens in het mandje lagen, dan paste Elwen er niet meer bij en die ging dan netjes ernaast zitten. Dat schiet natuurlijk niet zo op met de borstvoeding. Dus ik heb snel Sassy's grote mand gewassen en die maar in de bench gelegd. Nu passen ze er allemaal ruim in.

3rd July 2008 The kittens have a babysitter. Herenya suddenly decided that she is the kittens second mother and will hardly leave them alone. She even hissed at Rien (my husband) when he came close. When I weigh the kittens Herenya is ready to take them from me, while Elwen does not really mind if I weigh the kittens. It is kinda funny. Only for a small problem... If Herenya and the kittens were in the catbed, Elwen would not fit in there anymore. She would sit next to the cat bed instead. Which does not help with lactating at all. So I quickly washed Sassy's large catbed and put that in the bench. Now they all fit in, ample space.

9 juli 2008 De kittens lijken allemaal hetzelfde kleurtje te hebben, ik zie eigenlijk geen verschil tussen ze. Welke kleur dat is weet ik nog niet. Waarschijnlijk Seal of Blue Point.

9th July 2008 The kittens all seem to be the same colour, I don't see any difference between them. Which colour it is I am not sure yet, could be either Seal or Blue Point.